A payment policy is a clear set of rules defining how, when, and what methods customers can use to pay for goods or services, covering aspects like due dates (e.g., "on receipt," Net 30), accepted methods (cash, card, MFS), deposits, late fees, and refund/reversal conditions, ensuring smooth cash flow and professional client relations.